مسافر سیاه
:فیلمی از پپه دانکارت
جای کسی نیست؟
بیشعور! جای دیگه‌ای نبود بری بشینی؟
کلی صندلی خالی اینجا هست
دیگه داخل تراموا هم امنیت نداریم
کسایی که مالیات ما رو می‌خورن حداقل باید مثِ آدم رفتار کنن
آموختن فرهنگ ما اونقدرا هم کارِ شاقی نیست
اصلاً چرا میاید اینجا؟ کسی دعوت‌تون کرده؟
خودمون اینجا رو ساختیم
نیازی به یه مشت گدا گشنۀ لَش نداریم
خودمون کلی جوون بیکار داریم اینجا
و اینا دارن غیرقانونی کار می‌کنن
،کی می‌تونه مراقب‌شون باشه !همه‌شون شکل همن
حداقل قبل از اینکه وارد اینجا بشن خودمون باید اسم‌های متفاوت روشون بذاریم
!وگرنه نمی‌فهمیم کی به کیه
،اینا به کنار چه بوی گندی میده
ولی دیگه نمی‌‌تونیم جلوشون رو بگیریم
،تُرک‌ و ایتالیایی کم بود !نصف آفریقا هم داره میریزه اینجا
سابق اینطور نبود که هر ننه‌قمری سرشو بندازه پایین بیاد تو
هانس عزیزم همیشه می‌گفت : یکی‌شون رو راه بدی همه‌شون پشت سرش میان
کل عشیره رو میاره
،مثِ خرگوش جفت‌گیری می‌کنن خودی و غیرخودی نمی‌شناسن
عجیب نیست که همه‌شون ایدز دارن
دیگه هیچوقت از شَرشون خلاص نمی‌شیم
،اگه همینطور ادامه پیدا کنه اینجا میشه مالِ ترک‌ها و لهستانیا و سیاسوخته‌ها
!دیگه نمی‌‌تونیم بفهمیم وطن‌مون کجاست
!روز بخیر! کنترل بلیط لطفاً بلیط‌تون رو نشون بدید
،همینو کم داشتیم !چه روزی
وقتی هوا تاریک می‌شه می‌ترسم تا سر کوچه برم
... با چیزایی که توی روزنامه می‌نویسن
خُب، مجبور شدیم سگ بخریم وقتی تُرک‌ها اومدن توی آپارتمان ما
... آدم نمی‌دونه چی پیش میاد
!دولت رفاه! چه مزخرفی معنیش اینه که نمی‌خوان کاری بکنن
!مامان، اینجا رو
!کنترل بلیط، بلیط‌تون لطفاً
!این سیاه‌سوخته خوردش
ممنون
تا حالا همچین بهانه‌ای نشنیده بودم
خُب، اگه بلیط همراه‌تون نیست متاسفانه باید با من بیاید
،اینا بلیط‌هامون رو می‌خورن !باور کن
... گوش کن! من بلیط داشتم
،راست میگم تو عمرم بدون بلیط سوار نشده‌م
... همه شاهد بودن
نمی‌دونم چرا چیزی نگفتن ... همه دیدن
alivedadi : زیرنویس